xixe siecle - Le Blog Poupées de Martine

Suivre ce blog

Cinderella Strawberry - La Jupe (suite et fin)

Cela m'a pris beaucoup de temps mais elle est terminée. Afin que vous ayez une toute petite idée de ce qui m'attendait, je vous montre juste le bas de la jupe qui m'a servi de modèle. Lorsque toute la tenue sera terminée je vous montrerai la gravure dans...

Posté par mchaly à 19:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2013

Cinderella Strawberry - La Jupe 1ère partie

Maintenant que la demoiselle peut se pavaner en jupon, sa couturière personnelle a entrepris la réalisation de la jupe. Et même si Miss Cinderella commence à trouver que je mets beaucoup de temps, ce que je ne conteste pas, il faut aussi qu'elle comprenne...

Posté par mchaly à 11:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2013

Cinderella Strawberry - Jupon terminé

Je m'attendais à ce que la pose du volant présente quelques difficultés. Il n'en a rien été et j'en suis la première étonnée. Pas le plus petit casse-tête à résoudre ! Sans doute que dans un coin de mon cerveau tout était déjà bien prévu. J'ai commencé...

Posté par mchaly à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2013

Cinderella Strawberry - le jupon 2ème partie : préparation du volant

Après avoir mesuré la circonférence de la partie haute du dessus du jupon (plus ou moins 60 cm), là où placer le volant, j'ai coupé deux largeurs de 90 cm en percale blanche que j'ai assemblées pour former un cercle pour le volant, donc environ 1m80,...

Posté par mchaly à 10:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2013

Cinderella Strawberry - le jupon 1ère partie

Je savais que ce serait long de préparer ne serait-ce que l'intérieur du jupon. Je ne me suis pas trompée ! Mais cet intérieur est terminé de même que la partie supérieure de l'extérieur. Il me reste à faire le volant et ce n'est pas une mince affaire...

Posté par mchaly à 10:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2013

Cinderella Strawberry

Même si, depuis un an, je ne peux plus tenir ce qui était mon rythme de travail habituel, il ne faudrait pas croire, pour autant, que je reste bien sagement les bras croisés dans un fauteuil ou étendue sur le canapé en train de regarder la télévison (ou...

Posté par mchaly à 10:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2013

Cinderella Strawberry

Je sais, j'ai pris mon temps pour commencer les dessous de Mademoiselle Cinderella. Peut-être ai-je un peu moins de coeur à l'ouvrage depuis quelques temps mais j'ose espérer que cela reviendra. Et puis, il faut bien le reconnaître, je m'étais lancé un...

Posté par mchaly à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2012

Cinderella Strawberry

Ouf ! Ca y est, les bas de la future mariée sont terminés. Mais quel travail ! En fait, j'aime énormément faire ce genre de tricot miniature mais mes yeux ne sont plus tout à fait du même avis ; c'est pour cette raison que cela me prend autant de temps...

Posté par mchaly à 12:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2012

Cinderella Strawberry

Les bas de la demoiselle me donnent du mal ! J'ai fait deux essais non concluants ; je commence donc le troisième qui sera, je l'espère, le bon. En fait, le premier essai, que je n'ai pas photographié, était un bas "ordinaire" pour lequel j'avais bien...

Posté par mchaly à 09:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2012

Cinderella Strawberry

Juste pour le "fun" comme disent les jeunes, je vous montre le début du premier bas. Just for fun, as the kids say, I'll show you the start of the first stocking. Je n'en suis qu'au troisième rang sur les 110 (je crois bien) que je vais devoir tricoter...

Posté par mchaly à 12:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, dessous d'époque, Cinderella, XIXe siècle, les bas, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2012

Cinderella Strawberry

Voilà, c'est elle l'heureuse élue qui va porter l'une des deux tenues de mariée trouvées dans la reliure de la Mode Illustrée de 1863. Je ne sais pas encore laquelle des deux je vais réaliser en premier !! J'hésite !! Mais j'ai le temps d'y réfléchir...

Posté par mchaly à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2012

La décision est prise !

Laquelle ? Tout simplement quelles seront les prochaines tenues que je réaliserai dans les mois à venir. Me décider a été assez long, que dis-je, très très long. J'ai tergiversé, changé d'avis, feuilleté des revues, des livres, etc... Ma conclusion est...

Posté par mchaly à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2012

Sydney When in Rome - Elle est finie !

Ca y est ! Miss Sydney est entièrement terminée. Elle a son missel en main. Pas facile de le faire tenir, mais avec un petit élastique transparent (ou presque), ça va. Maintenant elle ne demande plus qu'à se faire admirer. That's it! Miss Sydney is completely...

Posté par mchaly à 12:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2012

Sydney When in Rome - les chaussures

Je ne suis pas fière du tout des chaussures que j'ai réalisées. Je sais bien qu'il est très difficile de faire porter des ballerines à une poupée ayant les pieds cambrés mais je ne pensais pas que le résultat serait aussi moche, n'ayons pas peur des mots....

Posté par mchaly à 10:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

Sydney When in Rome - les bijoux

Eu égard au fait que la coiffure, à cette époque-là, était plutôt volumineuse, les bijoux sont simples. Un collier de perles et des boucles d'oreilles assorties. J'ai utilisé des perles nacrées Swarovski d'un diamètre de 3 mm, d'une part pour rester à...

Posté par mchaly à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2012

Sydney When in Rome - coiffure raccourcie

Après quelques jours, les boucles, déjà trop longues, avaient encore pris de la longueur sous l'effet de leur propre poids. C'était donc le bon moment pour prendre ma paire de ciseaux et tenter de réussir une coiffure esthétiquement proche des modèles...

Posté par mchaly à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2012

Sydney When in Rome - La Coiffure

Je le savais ! La coiffure et moi ne faisons pas vraiment bon ménage. J'ai fait ce que j'ai pu pour ma belle Sydney mais le résultat n'est pas à la hauteur de ce que j'espérais et encore moins de ce qu'elle mérite. Je pense que j'aurais sans doute dû,...

Posté par mchaly à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2012

Sydney When in Rome - La quadrature du cercle !!

Concernant les élastiques, je viens de relire consciencieusement et dictionnaire en mains, les explications sur le site dont j'ai parlé l'autre jour. Et c'est pire que la quadrature du cercle !!! Je voulais comprendre pourquoi les élastiques censés être...

Posté par mchaly à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2012

Sydney When in Rome

Les élastiques sans latex sont arrivés par la poste ce matin. Bien entendu je me suis empressée de les utiliser. Malheureusement, peut-être bien qu'ils tiennent dans le temps sans se détériorer, mais ils se cassent facilement aussi, bien plus facilement...

Posté par mchaly à 18:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2012

Sydney When in Rome - en panne (suite)

Comme je l'ai écrit, je suis en panne faute d'élastiques solides dans le temps. Cela ne m'a pas empêchée de faire un essai avec ces fameux élastiques à base de latex. J'ai fini par en faire tenir trois mais ils commencent déjà à se fendiller, malheureusement....

Posté par mchaly à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>