Le Blog Poupées de Martine

Suivre ce blog

Sydney Central Park - La Coiffure totalement ratée

Je ne pensais pas que la coiffure serait à ce point ratée. A dire vrai je m'en doutais un tout petit peu mais quand même pas autant. Conclusions de ce ratage total : les cheveux sont beaucoup trop longs et la chevelure trop fournie. Il me reste donc à...

Posté par mchaly à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sydney, Coiffure, XVIIe siècle Louis XIV, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2023

Sydney Central Park Les Yeux et les Lèvres puis les débuts de la Coiffure

Commençons par le commencement, il faut démaquiller les lèvres, bien trop rouges et trop foncées. Let's start by removing the make-up from your lips, which are far too red and dark. Difficile démquillage avec mon dissolvant habituel, contenant pourtant...

Posté par mchaly à 16:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sydney, Coiffure, Retouches Maquillage, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2023

Sydney Central Park

Changeons un peu d'époque ; quittons Napoléon III pour aller à la rencontre de Louis XIV. Passons de la deuxième moitié du XIXe siècle à la deuxième moitié du XVIIe siècle, à l'époque des fastes du Château de Versailles. C'est donc Sydney Central Park...

Posté par mchaly à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sydney, XVIIe siècle Louis XIV, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - La Coiffure (suite et fin)

Contrairement à ce que j'avais laissé entendre dans mon tout dernier message, mon imagination avait déjà un peu travaillé cette question de la décoration de son chignon, inspirée il est vrai, par le magnifique et somptueux "diadème-auréole" vu sur le...

Posté par mchaly à 12:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, Coiffure, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Les Bijoux

Après mes déconvenues bijoutières, tout est rentré dans l'ordre heureusement, et l'astuce dont j'avais parlé (le petit point de superglue entre les fils sous la perle à écraser) a très bien fonctionné. J'ai manipulé et remanipulé les deux parures prévues...

Posté par mchaly à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, Bijoux, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Les Chaussures

En attendant les bijoux, voici déjà les chaussures de la demoiselle. J'avoue que je n'en suis pas ravie, elles sont légèrement trop grandes et le talon un peu étrange mais j'ai pris ce que j'ai trouvé chez Marcia car elles sont parfaitement assorties...

Posté par mchaly à 08:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Les Bijoux

Ne croyez pas que je sois restée sans rien faire depuis mon dernier message, loin de là je vous assure. J 'étais bien décidée à réaliser deux parures identiques, mais dans deux coloris différents, l'un fuchsia, l'autre améthyste, afin que la demoiselle...

Posté par mchaly à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, Bijoux, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Le Corsage

Il m'aura, une fois de plus, fallu près de deux semaines pour en voir le bout et cela malgré cette fichue canicule. Comme si cela avait pu me paraître long ! Bien sûr que non. Je me suis beaucoup amusée à le confectionner même s'il n'est pas parfait à...

Posté par mchaly à 15:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - La Jupe

J'ai fini par me décider pour ce taffetas de soie changeant, chaine noire, trame fuchsia. Ma belle demoiselle vous en présente les différents éléments, à savoir une jupe en forme avec ceinture appliquée sur l'endroit, et deux volants. I finally decided...

Posté par mchaly à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Le Jupon

Je suis effectivement partie sur un empiècement en pointe pour minimiser les épaisseurs à la taille. Il y a déjà le pantalon, la crinoline alors autant que la ceinture du jupon ne soit pas trop épaissie par les fronces. A propos de fronces, je fais un...

Posté par mchaly à 16:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dessous d'époque, Euphemia, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - La Crinoline

Avant de commencer, je ne savais pas exactement dans quel travail je me lançais avec cette crinoline que je voulais bien différente et surtout plus jolie que celle réalisée en 2007 pour ma première Euphemia, celle dont la coiffure me fait la situer plutôt...

Posté par mchaly à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dessous d'époque, Euphemia, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Le Pantalon ou Culotte fendue

Etablir le patron et le réaliser a été plus que rapide. Deux jours de travail en tout et pour tout. La force de l'habitude sans doute, ou un peu d'expérience probablement aussi. Je ne pensais pas que cet élément des dessous féminins me prendrait si peu...

Posté par mchaly à 11:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dessous d'époque, Euphemia, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - La Coiffure

Comme d'habitude, elle m'a donné du fil à retordre, on s'en doute bien ! Tout d'abord sa coiffure d'origine : un chignon-tresse sur le dessus du crâne et de longs cheveux lisses dans le dos. As usual, she gave me a hard time, as you'd expect! First of...

Posté par mchaly à 09:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, Coiffure, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Les Bas

Il m'aura fallu rien moins que 18 jours (du 9 au 27 juin et environ 3 ou 4 heures chaque jour) pour tricoter cette paire de bas de soie, blancs, car il m'est devenu difficile d'y voir suffisamment clair avec des fils de couleur surtout lorsque, par malheur,...

Posté par mchaly à 09:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, les bas, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - Les Yeux et les Lèvres

Comme pour toutes mes poupées, j'ai posé trois couches de vernis acrylique brillant sur l'iris et la pupille en laissant bien sécher entre chaque couche avant de poser la suivante. Une fois ces trois couches bien sèches, la quatrième a été posée, cette...

Posté par mchaly à 16:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, les bas, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2023

Euphemia Basic Brune Deuxième du nom - La Poupée d'origine

Bien évidemment vous en avez déjà vu une sur mon blog puisque la première du nom je l'ai habillée en 2007. Mais comme je l'ai déjà écrit, la véritable dentelle de Chantilly noire qui ornait sa "robe de bal" a très mal vieilli et s'est fusée et déchirée...

Posté par mchaly à 16:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Euphemia, XIXe siècle Second Empire, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2023

Shauna Special Engagement - L'Escoffion

L'Escoffion est la coiffe des femmes à partir du Moyen Âge si les renseignements que j'ai glanés, entre autres sur Wikipedia, sont bons, tout comme le hennin conique ou cornu. Moi je me suis inspirée d'une coiffe de 1550 The Escoffion was the headdress...

Posté par mchaly à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shauna, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2023

Shauna Special Engagement - décoration du corsage, "ceinture" et collier

Je ne pensais pas que cela me prendrait un jour et demi de travail ; mais oui, il m'a bien fallu tout ce temps pour obtenir un résultat bien correct et qui ressorte sur ce tissu au motif assez chargé. Voici donc les photos du jour, à un moment où le soleil...

Posté par mchaly à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shauna, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2023

Shauna Special Engagement - Le Haut de la Robe

Vous vous êtes probablement demandé pourquoi Shauna semblait être tombée dans l'oubli durant une année entière ! La couturière-habilleuse passionnée que j'étais et que je suis redevenue, je vous rassure, était malade et en plus sans le savoir. Non pas...

Posté par mchaly à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shauna, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2022

Shauna Special Engagement - La Jupe de dessus ou Bas de la Robe

J'étais loin de penser que cette Jupe de dessus (ou bien Bas de la Robe, au choix) me prendrait autant de temps. Et pourtant si, ce fut bien le cas malheureusement. Le patron en lui-même m'avait semblé plutôt facile à dessiner sur mes feuilles de papier...

Posté par mchaly à 18:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shauna, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>