Sydney Central Park - Les Bijoux

A l'époque du Roi Soleil, la mode était, en ce qui concerne les bijoux, les perles. Probablement uniquement de véritables perles et non de vraies perles mais de culture ccomme ce que l'on trouve maintenant chez les bijoutiers-joailliers la plupart du temps, sauf à être très très fortuné pour s'offrir des perles créées naturellement par les huîtres, sans apport d'un "nucleus" déposé par la main de l'homme dans la perliculture.

In the time of the Sun King, pearls were the fashion for jewellery. Probably only real pearls, not cultured pearls like those we now find in most jewellers' shops, unless you are very, very rich and can afford pearls created naturally by oysters, without the addition of a 'nucleus' deposited by the hand of man in pearl farming.

Voici donc Sydney portant son collier et ses boucles d'oreilles.

So here's Sydney wearing her necklace and earrings.

Maintenant ça y est, la poupée est tout à fait terminée

Now the doll is completely finished

et a rejoint ses amies sur l'étagère qui devient trop petite.

and joined her friends on the shelf, which was getting too small.

Vers quelle époque me diriger maintenant ? J'avoue que je n'en sais encore rien.

Where do I go from here? I confess I don't know yet.

Comments

[ThibaDutilleul]

Très jolie collection de costumes historiques ! J'imagine les heures de travail qu'il a fallu ! L'histoire de la mode étant très riche, je suis sûre que tu trouveras un autre sujet de création. J'admire ta patience pour parfaire les plus petits détails !

Patricia

[Mireille]

Evidemment, elle ne pouvait être que magnifique avec ses perles en touche finale. Le cortège historique s'allonge et il va falloir songer à allonger l'étagère !

[Gene45]

La touche finale !!!

Elle est superbe, tout comme ses voisines d'étagère !