Le Blog Poupées de Martine

Suivre ce blog

Sydney When in Rome - Elle est finie !

Ca y est ! Miss Sydney est entièrement terminée. Elle a son missel en main. Pas facile de le faire tenir, mais avec un petit élastique transparent (ou presque), ça va. Maintenant elle ne demande plus qu'à se faire admirer. That's it! Miss Sydney is completely...

Posté par mchaly à 12:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2012

Sydney When in Rome - les chaussures

Je ne suis pas fière du tout des chaussures que j'ai réalisées. Je sais bien qu'il est très difficile de faire porter des ballerines à une poupée ayant les pieds cambrés mais je ne pensais pas que le résultat serait aussi moche, n'ayons pas peur des mots....

Posté par mchaly à 10:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

Sydney When in Rome - les bijoux

Eu égard au fait que la coiffure, à cette époque-là, était plutôt volumineuse, les bijoux sont simples. Un collier de perles et des boucles d'oreilles assorties. J'ai utilisé des perles nacrées Swarovski d'un diamètre de 3 mm, d'une part pour rester à...

Posté par mchaly à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2012

Sydney When in Rome - coiffure raccourcie

Après quelques jours, les boucles, déjà trop longues, avaient encore pris de la longueur sous l'effet de leur propre poids. C'était donc le bon moment pour prendre ma paire de ciseaux et tenter de réussir une coiffure esthétiquement proche des modèles...

Posté par mchaly à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2012

L'ombrelle de Scarlett

Jusqu'à présent personne ne m'avait posé de questions sur la façon dont j'avais procédé pour fabriquer cette ombrelle qui, je le rappelle, ne se replie pas. Elle est définitivement ouverte. Je n'avais donc pas jugé utile de faire un tuto. Mais ce n'est...

Posté par mchaly à 11:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Scarlett

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2012

Sydney When in Rome - La Coiffure

Je le savais ! La coiffure et moi ne faisons pas vraiment bon ménage. J'ai fait ce que j'ai pu pour ma belle Sydney mais le résultat n'est pas à la hauteur de ce que j'espérais et encore moins de ce qu'elle mérite. Je pense que j'aurais sans doute dû,...

Posté par mchaly à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2012

Sydney When in Rome - La quadrature du cercle !!

Concernant les élastiques, je viens de relire consciencieusement et dictionnaire en mains, les explications sur le site dont j'ai parlé l'autre jour. Et c'est pire que la quadrature du cercle !!! Je voulais comprendre pourquoi les élastiques censés être...

Posté par mchaly à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2012

Sydney When in Rome

Les élastiques sans latex sont arrivés par la poste ce matin. Bien entendu je me suis empressée de les utiliser. Malheureusement, peut-être bien qu'ils tiennent dans le temps sans se détériorer, mais ils se cassent facilement aussi, bien plus facilement...

Posté par mchaly à 18:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote