Articles populaires – Le Blog Poupées de Martine

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

Sydney When in Rome - les bijoux

Eu égard au fait que la coiffure, à cette époque-là, était plutôt volumineuse, les bijoux sont simples. Un collier de perles et des boucles d'oreilles assorties. J'ai utilisé des perles nacrées Swarovski d'un diamètre de 3 mm, d'une part pour rester à...

Posté par mchaly à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2012

Sydney When in Rome

Il m'aura fallu 11 toiles (oui, oui 11 c'est bien ça, vous n'avez pas la berlue) avant d'être enfin à peu près satisfaite de la forme du corsage pour cette robe de mariée style 1830. Ce n'est pas difficile, il m'aura fallu 50 cm de tissu (une popeline...

Posté par mchaly à 13:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2012

Sydney When in Rome

Ma santé m'ayant joué un méchant tour, j'ai dû abandonner Sydney durant quelques mois pour cause d'absence mais aussi de grande fatigue une fois réintégré mon "chez moi". Par chance, elle ne semble pas m'en avoir tenu rigueur. J'ai donc repris, à petites...

Posté par mchaly à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2012

Sydney When in Rome

La robe commence à prendre forme même si la taille n'est que faufilée et que les collerettes ne sont pas encore faites et encore moins posées sur l'encolure. J'ai juste mis quelques épingles pour donner une idée de ce à quoi cela devrait ressembler. Mais...

Posté par mchaly à 16:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2012

Sydney When in Rome

Je l'avais dit, je n'avais pas envie de recouvrir tout le buste de dentelle, pas plus que les manches ou les collerettes. Mais je voulais, malgré tout, qu'il y ait un peu de dentelle sur ces différentes pièces de la robe. Le seul moyen, découper des motifs...

Posté par mchaly à 10:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2012

Sydney When in Rome

Que cela me plaise ou non, j'ai dû faire une petite "marche arrière" avec une légère entorse à la réalité.Pourquoi ? Parce que le jupon, réalisé comme à l'époque, faisait beaucoup trop d'épaisseur à la taille et que c'était assez gênant avec la jupe froncée....

Posté par mchaly à 14:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

12 novembre 2011

Sydney When in Rome

Après la camisole, le jupon. Je dis bien le jupon et non les jupons. Car ce qui était possible sur une jeune fille ou une femme, à savoir lui faire porter plusieurs jupons (en 1830 ce sont seulement les tout débuts de la crinoline donc ma mariée n'en...

Posté par mchaly à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2017

Sydney When in Rome - La nouvelle coiffure....... ou presque

Ce fut difficile et le résultat n'est pas exactement celui que j'espérais, mais je suis contente car cette troisième coiffure sera la bonne. Malgré ses défauts elle me plaît. It was difficult and the result isn't exactly what I'd hoped for, but I'm happy...

Posté par mchaly à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2018

Sydney Blush and Bashful - La Robe - les débuts

Je ne voudrais pas que l'on croit que je reste les bras croisés devant ma table de couture en attendant que le beau temps veuille bien enfin arriver ! Il n'a, d'ailleurs, pas l'air d'y être décidé. Un jour on y croit, on se dit, ça y est le printemps...

Posté par mchaly à 19:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2017

Sydney When in Rome - La FIN

Ah ! Cette demoiselle Sydney pourra se vanter de m'avoir donné du mal avec sa coiffure. J'espère que la Superglue qui fixe les fleurs dans les cheveux tiendra aussi bien dans ses cheveux qu'elle tient sur mes doigts !! Mais cette fois elle est terminée,...

Posté par mchaly à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2017

NYCB Rehearsal Basic Brunette - le travail continue

Il ne faudrait surtout pas croire que je reste tranquillement les bras croisés en espérant que la robe va se réaliser toute seule. Ce serait trop beau !! Et, qui plus est, ce ne serait, finalement, guère amusant. Et encore moins intéressant. Car, et je...

Posté par mchaly à 15:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Emilie, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2017

NYCB Rehearsal Basic Brunette - le jupon 1ère partie

Le jupon en lui-même est fait. Il est composé d'une ceinture et de deux volants.Le premier, très court, juste pour ne pas épaissir la taille, et le second de 90 cm de circonférence dans le bas est rattaché au premier. Ce jupon se ferme dans le dos par...

Posté par mchaly à 17:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Emilie, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2017

NYCB Rehearsal Basic Brunette - la crinoline

La crinoline est terminée. Finalement, avec une bonne aiguille et du fil solide, je n'ai pas rencontré de vraie difficulté pour fixer les cerceaux aux bandes verticales. Mais mes doigts se souviennent des piqûres d'aiguille !!! Il y a quand même un léger...

Posté par mchaly à 18:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Emilie, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2014

Cinderella Straw berry - On commence la coiffure de mariée

Les trois premières blanches fleuries étant terminées, je les ai piquées dans le chignon. Le verbe piquer convient parfaitement car j'ai fait traverser le chignon à chaque branche au moyen de ma grosse aiguille. Sous le chignon j'ai noué ensemble les...

Posté par mchaly à 12:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2015

Tyler Ultra Basic - le casse-tête des fleurs en papier

Oh oui, fabriquer ces fleurs en papier est un vrai casse-tête pour moi car, et c'est évident, je dois les faire très petites pour qu'elles soient à l'échelle d'une poupée Tonner de 16" (environ 40 cm). Heureusement, j'ai acheté des mini perforatrices...

Posté par mchaly à 10:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Tyler, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2015

Tyler Ultra Basic - La jupe, le début

La dentelle étant arrivée mais surtout la canicule semblant vouloir nous laisser quelques jours de répit, j'ai repris mon ouvrage. Durant les journées de grosse chaleur, j'ai tenté, tant bien que mal mais pas si mal que cela finalement, de passer les...

Posté par mchaly à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Tyler, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2014

Cinderella Strawberry - Le chignon

Disons le tout de suite, je n'ai pas réussi à faire le chignon que je voulais, loin de là. La demoiselle avait beaucoup trop de cheveux et bien trop longs par dessus le marché. J'ai dû faire des coupes drastiques sinon ce chignon aurait, pour le moins,...

Posté par mchaly à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

23 mai 2015

Tyler Ultra Basic - Le haut de la robe

Et voilà ! Enfin ! Pour mon plus grand plaisir, me revoici plongée dans la couture. La table de salle à manger est de nouveau couverte d'aiguilles, d'épingles, de fils, de paires de ciseaux, de tissus, papier millimétré et autres accessoires indispensables...

Posté par mchaly à 18:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Tyler, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2014

Cinderella Strawberry - Une fleur au corsage

Enfin ! Il était temps !... Mais il faut bien avouer que cet ornement a bien falli ne jamais voir le jour. Il m'a fallu près de trois mois pour trouver une solution, ou plutôt "la" solution, à mon problème. Durant ces trois mois, maintes fois j'ai été...

Posté par mchaly à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2014

Cinderella Strawberry - Elle est terminée

Ouf ! Enfin ! J'en ai vu le bout. Et ce ne fut pas sans mal. Mais je dois bien avouer que je suis plutôt fière du résultat car elle est conforme à ce que je désirais réaliser ce qui, somme toute, n'est pas si mal. Phew! At last, at last! I saw the end...

Posté par mchaly à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Cinderella, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2012

Sydney When in Rome

Voici encore une "photo d'atelier" avec les deux collerettes devant terminées et épinglées à l'encolure. Je ne sais pas ce que cela donnera une fois les quatre collerettes finies et cousues et la doublure du corsage posée, mais ces deux collerettes avec...

Posté par mchaly à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2012

Sydney When in Rome - en panne (suite)

Comme je l'ai écrit, je suis en panne faute d'élastiques solides dans le temps. Cela ne m'a pas empêchée de faire un essai avec ces fameux élastiques à base de latex. J'ai fini par en faire tenir trois mais ils commencent déjà à se fendiller, malheureusement....

Posté par mchaly à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2012

Sydney When in Rome

Les toutes dernières photos d'atelier puisqu'il ne reste plus qu'à poser les agrafes pour fermer le dos et de petites perles pour fermer les poignets. Les collerettes, comme prévu, sont prises entre le corsage et sa doublure et, une fois l'encolure repassée,...

Posté par mchaly à 19:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2012

Sydney When in Rome

Ca y est ! La robe est entièrement terminée. Mais comme la demoiselle est maintenant totalement déshabillée, ceci étant absolument nécessaire pour lui tremper les cheveux dans l'eau bouillante afin de tenter de les lisser, vous ne la verrez donc pas avec...

Posté par mchaly à 11:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2012

Sydney When in Rome

Maintenant que j'ai terminé d'appliquer sur les quatre collerettes les motifs de dentelle délicatement découpés, j'ai commencé par monter la doublure (du voile de coton blanc pour éviter trop de raideur avec deux épaisseurs de taffetas de soie) sur les...

Posté par mchaly à 15:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les mariées, Sydney, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>