Angelina en chocolat - Les Chaussures

Ce dernier weekend m'a porté chance car j'ai eu le temps de commencer à fabriquer les chaussures dès le samedi matin, de continuer une grande partie de dimanche et de les terminer ce lundi en fin de matinée. Deux jours et demi de travail pour faire la paire de chaussures d'Angelina, et pas si mal réalisée finalement, cela n'a pas été trop long. Cela me change de la Robe et du Manteau de Cour !

En cuir blanc décoré d'un entre-deux doré, avec mes faux talons plats, la demoiselle a l'air d'apprécier même si, bien soutenue à la taille par son socle, ses talons ne touchent pas le sol évidemment mais la pointe de ses pieds, par contre, oui. Angelina ne craint donc plus d'avoir les pieds qui dérapent vers l'avant.

This last weekend was lucky for me because I had time to start making the shoes on Saturday morning, continue for most of Sunday and finish them late on Monday morning. It took me two and a half days to make Angelina's shoes, and it wasn't too bad a job after all. A nice change from the Court Dress and Coat!

In white leather decorated with a gold inlay, with my fake flat heels, the young lady seems to like them even if, well supported at the waist by her base, her heels don't touch the ground of course but the tips of her feet do. So Angelina is no longer worried about her feet slipping forward.

Je vous montre d'abord ces chaussures terminées simplement posées sur ma table de travail, puis aux pieds de cette jolie dame.

First, I'll show you these finished shoes, simply placed on my work table, then on the feet of this lovely lady.

Pour finir deux photos en pieds sur lesquelles on aperçoit ses chaussures sous le bas de sa robe.

Finally, two full-length photos showing her shoes under the bottom of her dress.

Prochain travail et non des moindres : tout ranger. Les tissus, les dentelles, les fils, le matériel pour fabriquer ces chaussures, etc... Il y a beaucoup à ranger et donc plusieurs caisses à remuer.

Ensuite viendra le moment de lui réaliser une parure de bijoux mais il me manque deux ou trois petits éléments que j'espère bien recevoir dans la semaine.

Next job and not the least: putting everything away. Fabrics, laces, threads, materials for making the shoes, etc... There's a lot to tidy up and several boxes to move.

Then it's time to make a jewellery set for her, but I'm missing two or three small items that I hope to receive within the week.