Articles populaires – Le Blog Poupées de Martine

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

Sydney Rose Royale : La Chemise

Jusqu'aux environs du milieu du XIXe siècle, les femmes ne portent pas de culotte. La Reine Catherine de Médicis, italienne et épouse du Roi Henri II, avait bien tenté d'imposer ce sous-vêtement aux femmes de cette époque mais cette "mode" n'avait duré...

Posté par mchaly à 09:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sydney, XVIIIe siècle Louis XVI, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2025

Ashley au Natural Black - Les Chaussures

Voilà, c'est fait, Ashley est maintenant chaussée, après trois jours entiers de travail, mais, avant qu'elle ne montre ses pieds, je vais tenter de vous expliquer ma propre marche à suivre pour fabriquer ces souliers, fabrication qui n'a probablement...

Posté par mchaly à 14:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ashley, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2023

Shauna Special Engagement - décoration du corsage, "ceinture" et collier

Je ne pensais pas que cela me prendrait un jour et demi de travail ; mais oui, il m'a bien fallu tout ce temps pour obtenir un résultat bien correct et qui ressorte sur ce tissu au motif assez chargé. Voici donc les photos du jour, à un moment où le soleil...

Posté par mchaly à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shauna, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2023

Shauna Special Engagement - L'Escoffion

L'Escoffion est la coiffe des femmes à partir du Moyen Âge si les renseignements que j'ai glanés, entre autres sur Wikipedia, sont bons, tout comme le hennin conique ou cornu. Moi je me suis inspirée d'une coiffe de 1550 The Escoffion was the headdress...

Posté par mchaly à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shauna, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2022

Shauna Special Engagement - La Cotte

Shauna est fière que sa cotte (ou jupe de dessous) soit terminée. Comme indiqué dans mon précédent message, elle est blanche avec un ruban de passementerie dans le bas comme seul ornement. Cette cotte n'a pas été trop difficile à réaliser puisqu'il ne...

Posté par mchaly à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shauna, article bilingue français-anglais, XVIe siècle Henri II

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2025

Ashley au Natural Black - La Sur-Jupe

J'avais promis à ma jolie dame qu'elle n'attendrait pas trop longtemps pour pouvoir porter cette sur-jupe. Ce fut le cas puisqu'il ne restait plus qu'à monter sur un lacet les trois éléments qui la composent, que je nomme le dos et les "ailes", les deux...

Posté par mchaly à 09:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ashley, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2025

Ashley au Natural Black - La Jupe

Commençons donc par le commencement, c'est-à-dire avant même d'avoir les meubles pour l'atelier de couture et, par conséquent, bien avant, également, la fabrication en cartonnage de cet atelier. Je venais juste de dessiner les premiers croquis de la future...

Posté par mchaly à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ashley, XIXe siècle, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2024

Angelina en chocolat : La Robe de Cour (enfin !!!)

Ho oui, enfin !!!!! Il m'aura fallu un mois entier, du 8 janvier au 8 février précisément, pour venir à bout de cette Robe de Cour. Je crois que jamais aucune robe ne m'a pris autant de temps pour la réaliser que celle-ci. Il est vrai que je suis ravie...

Posté par mchaly à 15:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angelina, article bilingue français-anglais, XIXe siècle Premier Empire

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2024

Sydney Rose Royale : Les Bas

Je viens de terminer le second bas et profitant d'une mince amélioration de la luminosité après les pluies diluviennes de ce matin (et il se pourrait bien que cela reprenne dans un moment car la météo de Lyon nous annonce des averses orageuses pour le...

Posté par mchaly à 15:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sydney, les bas, XVIIIe siècle Louis XVI

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 sous la Troisième République - Le Pantalon pour dames - seconde partie

Chaque jambe de pantalon ayant un double volant de dentelle, j'avais découpé vingt morceaux de même longueur dans deux dentelles identiques ou presque et de deux hauteurs différentes (la bordure festonnée est exactement la même sur les deux, le motif...

Posté par mchaly à 14:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2026

Dessous féminins d'Epoque - Une Rétrospective au XXIe siècle - Les années 1880 sous la Troisième République - Les Pantalons pour dame - Première partie

Dans l'atelier de couture. In the sewing workshop. * What's all this, girls? ** Do you think that's what she drew yesterday? *** I think so, she even spent the whole day there! * Dear seamstress, do you really need all those pieces you've drawn? ** Of...

Posté par mchaly à 08:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les Années 1880 - La Chemise - 1ère partie

En préambule, et avant même de commencer la chemise, j'ai pris une décision : je vais essayer, dorénavant, de montrer l'avancée de mon travail au fur et à mesure, ou presque, et de rédiger des articles plus courts plutôt que très longs et trop espacés...

Posté par mchaly à 10:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dessous d'époque, XIXe siècle Troisième République, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 - La Chemise - seconde partie

Le patron des parmentures (encolure et emmanchures) n'est pas vraiment au point ; elles sont bien trop importantes et devront être plus étroites, surtout dans les parties sur les épaules, pour les trois chemises qui resteront encore à confectionner. En...

Posté par mchaly à 09:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 - La Chemise - troisème partie

La première chemise est terminée. The first shirt is finished. Les filles s'en sont vite aperçu et ont toutes voulu l'essayer. The girls quickly noticed this and all wanted to try it out. * Who will be the first to try on this shirt? ** It should be Carrie,...

Posté par mchaly à 14:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

19 mars 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 - La Chemise - quatrième partie

Les chemises sont terminées depuis près de deux semaines mais la vie vient de jouer un très mauvais et bien triste tour dans ma très proche famille alors, aujourd'hui, les filles n'ont pas vraiment le cœur à discourir sur ce qu'elles ont maintenant sur...

Posté par mchaly à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dessous d'époque, XIXe siècle Troisième République, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2026

Dessous féminins d'époque - Les années 1880 - Le Corset première partie : le patron

Réussir à dessiner le patron (ou plutôt les !!) de ce corset m'a quasiment donné des sueurs froides ! J'ai bien cru ne jamais y arriver. Cependant, avant d'aller plus loin, je commence par apporter deux précision sur les corsets de cette époque, deux...

Posté par mchaly à 14:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2026

Dessous féminins d'époque - Les années 1880 - Le Corseet - seconde partie

Dans ces trois corsets, tout sera entièrement cousu à la main. Le tout premier m'a donc déjà pris beaucoup de temps, uniquement pour la préparation, et j'attends encore quelques fournitures afin de pouvoir le terminer dont certaines (les œillets) n'arriveront...

Posté par mchaly à 15:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 - Le Corset - troisième partie

Pendant que leur couturière s'active avec ardeur à confectionner leurs corsets, où sont donc passées les filles ? Elles ont quitté le salon d'essayage pour le salon de repos. Peut-être en avaient-elles assez de rester debout à me regarder travailler,...

Posté par mchaly à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 - La Tournure - première partie

Pour ne pas déroger à mes bonnes habitudes, une fois encore j'ai bataillé longuement avec mon papier millimétré, mon crayon et ma gomme pour dessiner le patron des tournures de Saucy et Sydney. J'ai commencé en décidant de m'inspirer de celle qu'avais...

Posté par mchaly à 09:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2026

Dessous féminis d'Epoque - Les années 1880 - La Tournure - deuxième partie

La ceinture, avec son volant, est cousue et repassée. The waistband, with its ruffle, has been sewn and ironed. Il faut maintenant faire les six autres volants froncées en dentelle. Cela n'a l'air de rien, lorsqu'on les voit posés, mais passer des fils...

Posté par mchaly à 10:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

9 mai 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 - La Tournure - troisième partie

Me voilà donc lancée dans la confection de cette seconde tournure, la première ayant été validée par Sydney. Réalisation rapide pour la tournure elle-même d'après le patron rectifié mais il m'aura fallu toujours aussi longtemps pour faire les volants...

Posté par mchaly à 14:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2026

Dessous féminins d'Epoque - Les années 1880 - Le Jupon - première partie

Sydney est, très certainement, impatiente de porter enfin le jupon mais elle avait surtout raison sur un point, papier millimétré, crayon à papier et gomme démangeaient les doigts de la couturière. A partir d'une gravure de La Mode Illustrée de 1877 j'avais...

Posté par mchaly à 10:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2026

Dessous féminin d'Epoque - Les années 1880 - Le Jupon - deuxième partie

Après la publication de la première partie de l'article sur le jupon, j'ai lu dans vos commentaires (je les lis avec grand plaisir) que je faisais montre d'une patience infinie en cousant pour ces demoiselles mais aussi avec elles !! Eh bien pour le terminer,...

Posté par mchaly à 09:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXe siècle Troisième République, dessous d'époque, article bilingue français-anglais

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2021

Sydney Elégance - La Pochette

J'ai peut-être été un peu rapide dans la réalisation de cette pochette car il vaut sans doute mieux ne pas la regarder de trop près. Mais, bon, elle fait son petit effet et Sydney a accepté de la porter. Il faut avouer que je n'étais guère inspirée par...

Posté par mchaly à 14:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sydney, Red Carpet

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2021

Tyler Look of the Season - Les Chaussures

Comme prévu, j'ai reçu hier les trois paires de chaussures que j'avais commandées à Marcia. Et très différentes les unes des autres. Sages ou plutôt "bling bling". On les passe en revue Lesquelles ai-je choisies ? Les plus "bling bling" évidemment. Avec...

Posté par mchaly à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tyler, Red Carpet

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>