Tyler Ultra Basic - La jupe, le début
La dentelle étant arrivée mais surtout la canicule semblant vouloir nous laisser quelques jours de répit, j'ai repris mon ouvrage.
Durant les journées de grosse chaleur, j'ai tenté, tant bien que mal mais pas si mal que cela finalement, de passer les fils de fronces du premier volant de dentelle. Et en ce samedi matin, j'ai pu, enfin, le froncer et le bâtir. Il était temps !! La demoiselle commençait quelque peu à s'impatienter, croyant sans doute que j'avais décidé de l'abandonner à son triste sort.
Maintenant je fais les premiers points qui vont fixer ce volant.
Now that the lace had arrived and, above all, the heatwave seemed to want to give us a few days' respite, I got back to work.
During the hot days, I tried, as best I could but not as badly as all that, to thread the gathers of the first lace ruffle. And on this Saturday morning, I was finally able to gather and build it. It was about time! The young lady was getting a little impatient, no doubt thinking that I had decided to abandon her to her sad fate.
Now I'm doing the first stitches that will fix this steering wheel.
Espérons que la douceur se maintiendra, me permettant de continuer et de terminer cette jupe avant Noël !!!!!!!!!
Let's hope the mild weather continues, allowing me to continue and finish this skirt before Christmas !!!!!!!!!